Jobbörse
Honorarabrechnung auf freiberuflicher Basis (m/w/d), Eisele Verlag, München
Eingestellt am: 10.11.2026
Klingt nach der passenden Aufgabe für Sie?
Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie uns eine kurze Nachricht mit Ihren bisherigen Erfahrungen im Bereich der Verlagshonorare sowie Ihren Konditionen an: je@eisele-verlag.de
Zahlenaffiner Kopf für unsere Autor:innen und Übersetzer:innen gesucht: Honorarabrechnung auf freiberuflicher Basis (m/w/d)
Der Eisele Verlag steht für besondere Geschichten, starke Stimmen und Bücher, die bleiben. Für unsere jährliche Honorarabrechnung suchen wir eine erfahrene, sorgfältige Unterstützung. Start ist erstmals Anfang 2027 (für das Abrechnungsjahr 2026) – idealerweise als Beginn einer langfristigen, vertrauensvollen Zusammenarbeit Jahr für Jahr.
Ihre Aufgaben
- Programmabrechnung: Eigenständige Erstellung der jährlichen Honorarabrechnungen für unser aktuelles Verlagsprogramm mit derzeit rund 100 Titeln.
- Format-Vielfalt: Berücksichtigung aller Ausgabenarten – vom Hardcover und Taschenbuch über E-Books bis hin zu Hörbüchern.
- Komplexität: Wir verlegen viele internationale Titel. Sie betreuen Abrechnungen mit hohem Übersetzungsanteil.
- Kommunikation: Vorbereitung der Abrechnungsbelege für Agenturen, Urheber:innen und Übersetzer:innen in enger Abstimmung mit unserer Verlagsleitung.
Was Sie mitbringen
- Fundierte Verlagserfahrung: Sie haben bereits Honorarabrechnungen in einem Buchverlag erstellt und kennen die gängigen Branchenverträge, Abrechnungszyklen sowie die Besonderheiten bei Übersetzungen aus dem Effeff.
- Zahlenverständnis & Präzision: Sie arbeiten gern strukturiert, behalten auch bei gestaffelten Beteiligungen den Überblick und legen großen Wert auf Genauigkeit.
- Routine im Umgang mit Branchensoftware und Excel: Sie sind geübt im Umgang mit gängigen Verlags- bzw. Honorarsystemen oder verfügen über eigene erprobte Lösungen für eine saubere Abwicklung.
- Verlässlichkeit: Sie können die Abrechnungsphase zu Jahresbeginn verbindlich einplanen und schätzen eine unkomplizierte, partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Was wir Ihnen bieten
- Flexibilität: Freie Zeiteinteilung und ortsunabhängiges Arbeiten im Homeoffice – passend zu Ihrem Arbeitsrhythmus im ersten Quartal.
- Langfristigkeit: Kein einmaliges Projekt, sondern eine wiederkehrende Zusammenarbeit Jahr für Jahr.
- Kurze Wege: Ein kleines, herzliches und engagiertes Verlagsteam, direkte Ansprechpartner:innen und ein wertschätzendes Miteinander.
- Faire Vergütung: Auf Honorarbasis nach Absprache.